Legendas Português Brasil

Inserir legenda em vídeo II Outra opção O programa Avi recomp é uma excelente opção. Veja abaixo o passo a passo para inserir sua legenda em seu filme. Ao abrir o programa clique em abrir AVI  e procure o arquivo do vídeo desejado. Na opção Salvar pode escolher o local de saída do arquivo. Depois clique em Adições, para inserir a legenda. Marque a caixa Habilitar/ Desabilitar e adicione sua legenda em Abrir legenda.  Clicar em Fila  e em Adicionar a fila. Depois em Iniciar. Feito isto pode ir descansar ou navegar na internet e esperar até que tenha terminado. Tranquilo, e com poucos passos, você terá sua legenda inserida.  Geralmente o programa já vem definido para salvar os filmes na pasta Vídeos. Obs: Ao instalar o Avi Recomp é necessário permitir instalar também outros dois programas  para que o trabalho de adição da legenda seja completo. Link para baixar o programa Avi recomp Aqui

Dica para quem deseja adicionar a legenda ao vídeo. Use o programa Format Factory É fácil de utilizar pois é bastante intuitivo. Ao abrir o programa você verá uma janela. Abra a pasta do arquivo de vídeo, clique nele e arraste o arquivo para dentro da janela do Format Factory; Em seguida clique no formato de saída desejado para o vídeo. Gosto muito do formato Avi , facilita na hora de assistir nos aparelhos comuns de dvd; Clique em Legendas e em seguida Legenda adicional , bem no canto onde verá três pontinhos; Abra a pasta do arquivo da legenda e clique nela para que seja anexada; Em seguida dê Ok e Iniciar gravação. Uma dica é você salvar o arquivo de legenda srt sempre em UNICODE, caso não queira inserir no filme e opte por ver apenas pelo media player do computador, colocando ambos os arquivos ( legenda e filme ) na mesma pasta. Avi Recomp Segunda opção para adicionar legendas.  Muito legal o programa Avi Recomp. Com ele não tive alguns pequenos erros que o...